本书是王寅教授语言学研究方面的论文集，对比论述了中西学者对语义本体、音义关系的认识，旨在打通这两者的隔阂。书稿从语义学与训诂学之间的异同、西方音义学与中国的声训法、中西学者对比语义隐喻认知理论等十一个方面进行论述和对比，阐明中西方学者虽然研究之路各有所长，语言也千差万别，但很多思想有不少相通之处，以提醒相关研究者的眼光不能仅盯住西方，也不能忘却本土文化，为语言学研究指明了新的方向，具有重要的理论意义。